焕然一新

细味香港鲜活街市发展

改造菜市场的故事從2005年開始,当时领展房地产投资信托基金 (房地产基金) 由香港房屋委员会管理的房地产项目中分拆, 并通过公开招股上市。领展是首家于香港上市、按市值计亦是目前亚洲最大的房地产投资信托基金。

领展房地产基金拥有多元化物业组合,物业总面积达数百万平方尺(约数十万平方米),当中包括数以百计的商场、数万个停车位,以及数十个遍布香港每个角落的菜市场。

最初兴建菜市场是为了服务附近大型公共房屋的居民,50多年来一直采用相同的经营模式,也没有想去改变。人们习惯了菜市场又脏又乱又臭的模样,久而久之这变成了大众对菜市场的印象。



因此,在摊贩和顾客逐渐老龄化,而且缺乏年轻人前来的情况下,菜市场面临著变成夕阳产业的危机。

领展前主席苏兆明于2016年退休,他对过去的菜市场非常熟悉。

他说:“以往沙田有一家商场,不是特别大,但里面有一个菜市场。运营30年以来,商场的租户一个都没有换。除了那个因为派出所迁出而不得不重新招租的商铺,房屋委员会没有换过其他租户。他们从没有主动地管理商户。”

领展前主席 苏兆明

一个兴旺的菜市场能帮助社区发展


“现在这个菜市场的设备实在是太糟糕了,有一半的商店都是关门的。走进去很容易会想:“这真是很绝望。情况这么差,而且空置率达一半,我们怎么能负担得起重建的成本呢?” 经营这里的利润实在不多。但正面地去想:“一半的空置率是因为菜市场本身的状态很糟糕。如果能够把它优化,变成人们想去的地方,那么它就不会半空,我们就能赚钱。”

领展对旧有观念有很大的冲击。为什么菜市场必定是又湿又滑、臭气熏天、亦举步为艰?为什么菜市场不能成为人们喜欢遛达的好去处?为菜市场进行大型的改造工程,将会彻底改变人们对它的看法。